Samodzielny remont wynajmowanego mieszkania: zgoda i wcześniejsze ustalenia
Czas czytania: 8 min
Ocena prawna i językowa przez człowieka pozostaje otwarta.
Ten artykuł nie został jeszcze poddany ocenie prawnej. Informacje mają charakter ogólny i nie zastępują oceny indywidualnej sytuacji.
Chcesz dostosować wynajmowane mieszkanie do swoich potrzeb: zamontować inną kuchnię, zyskać dodatkowe miejsce do przechowywania lub zmienić układ pomieszczeń. Pierwsze pytanie brzmi zatem: jakie zmiany możesz wprowadzić samodzielnie, a które wymagają pisemnej zgody? Osobnych ustaleń wymagają również wykonanie prac, konserwacja oraz zakończenie najmu. Ten artykuł dotyczy najemcy, który samodzielnie wprowadza zmiany w lokalu mieszkalnym w Niderlandach. Remont organizowany przez wynajmującego wymaga odrębnej oceny.
W tym artykule
- Najpierw dokładnie opisz, co chcesz zmienić
- Drobne zmiany, które można łatwo cofnąć
- W przypadku większych zmian poproś o pisemną zgodę
- Osobno sprawdź zmiany na zewnątrz i przepisy administracyjne
- Zadbaj, aby zgoda była przydatna podczas realizacji prac
- Konserwacja, usunięcie zmian i rekompensata to osobne kwestie
- Fikcyjny przykład: plan zmian w kuchni staje się możliwy do realizacji
- W razie odmowy lub niejasnych warunków
- Lista kontrolna przed ostatecznym ustaleniem prac
1. Najpierw dokładnie opisz, co chcesz zmienić
Przekształć swój pomysł na remont w konkretny plan. „Odświeżenie kuchni” może oznaczać wymianę samych uchwytów, ale również przeniesienie przewodów instalacyjnych i usunięcie dotychczasowej zabudowy kuchennej. Zapisz, które elementy pozostaną, które zostaną usunięte i co zostanie do nich przymocowane. Dołącz zdjęcia i prosty rysunek. Stworzysz w ten sposób użyteczną podstawę do rozmów i unikniesz sytuacji, w której później okaże się, że każda ze stron inaczej wyobrażała sobie zakres remontu.
Odróżnij własne ulepszenie od usunięcia istniejącego problemu. Zgłoszenie nieszczelnej rury to coś innego niż prośba o zgodę na zmianę układu kuchni. Jeśli obie kwestie się łączą, poproś o osobne odpowiedzi: jakie naprawy wykona wynajmujący, a jakie dodatkowe zmiany chcesz sfinansować samodzielnie? Prowadź korespondencję tak, aby oba zagadnienia były w niej wyraźnie rozróżnione.
Czy chodzi przede wszystkim o naprawę, którą powinien wykonać wynajmujący? Rozpatruj tę kwestię oddzielnie od własnego ulepszenia i zapoznaj się z poradnikiem dotyczącym poważnych wad i obniżenia czynszu. Wspólne działania służące poprawie efektywności energetycznej wymagają innych kroków; przeczytaj o poprawie efektywności energetycznej wynajmowanego mieszkania.
2. Drobne zmiany, które można łatwo cofnąć
Artykuł 7:215 niderlandzkiego kodeksu cywilnego (BW) przewiduje wyjątek od wymogu uzyskania zgody w przypadku zmian, które po zakończeniu najmu można usunąć i przywrócić stan poprzedni bez istotnych kosztów. Nie jest to ogólne zwolnienie obejmujące wszystko, co osoba wykonująca prace potrafi technicznie naprawić. Znaczenie mają koszty i zakres przywrócenia stanu poprzedniego. Rijksoverheid podaje jako przykład niewielkie otwory po wierceniu.
Dlatego wcześniej ustal, jak wyglądałoby usunięcie zmiany. Czy po demontażu pozostanie jedynie łatwy do naprawienia punkt mocowania, czy trzeba będzie odtwarzać podłogę, okładzinę z płytek i instalacje? Nie przyjmuj samodzielnie ustalonego, jednakowego dla wszystkich mieszkań progu kwotowego w euro. W razie wątpliwości uzyskaj pisemne wyjaśnienie, zanim zamówisz materiały. Zdjęcie stanu początkowego pomoże również odróżnić późniejsze szkody od uszkodzeń, które istniały już wcześniej.
3. W przypadku większych zmian poproś o pisemną zgodę
Przy daleko idących zmianach, takich jak wymiana łazienki lub kuchni, zasadą jest uzyskanie uprzedniej pisemnej zgody. Rijksoverheid wskazuje, że wynajmujący powinien odpowiedzieć w ciągu ośmiu tygodni, a jako podstawy odmowy wymienia pogorszenie możliwości wynajmu oraz spadek wartości lokalu. Przepisy przewidują również drogę sądową w razie braku zgody. Braku odpowiedzi nie można po prostu uznać za pisemną akceptację.
Wyślij wniosek zawierający adres, opis prac, informacje o materiałach i wykonawcy oraz harmonogram. Poproś o decyzję dotyczącą tego konkretnego planu. Praktyczne zdanie na zakończenie brzmi: „Proszę wskazać, czy wyraża Pan/Pani zgodę na wykonanie prac w sposób przedstawiony w załącznikach oraz jakie konkretne warunki wiąże Pan/Pani z tą zgodą”. Zachowaj wysłany wniosek wraz z załącznikami. Jeśli później istotnie zmienisz rysunek, przedstaw do akceptacji również zmodyfikowany sposób wykonania. Zgoda na szafkę nie jest jednoznaczną zgodą na usunięcie ściany.
4. Osobno sprawdź zmiany na zewnątrz i przepisy administracyjne
W odniesieniu do zewnętrznej części wynajmowanego lokalu mieszkalnego art. 7:215 ust. 6 BW dopuszcza odmienne ustalenia na niekorzyść najemcy. Dlatego elementu montowanego na elewacji lub dobudówki nie oceniaj automatycznie tak samo jak zmiany wewnątrz mieszkania. Przeczytaj odpowiednie postanowienie umowy i dokładnie opisz miejsce mocowania.
Sprawdź ponadto, czy do planowanych prac mają zastosowanie przepisy administracyjne. Omgevingsloket pozwala sprawdzić dla danej lokalizacji i rodzaju prac, czy wymagane jest pozwolenie, zgłoszenie lub przekazanie informacji. Uwzględnij na przykład także rozbiórkę i prace przy zabytku, jeśli rzeczywiście stanowią część planu. Zachowaj wynik wraz z informacjami wprowadzonymi podczas sprawdzania. Warunki korzystania ostrzegają, że wynik sprawdzenia nie stanowi niepodważalnej zgody na wykonanie prac. Jeśli wynik jest niejasny, zwróć się do właściwego organu administracji i uzgodnij z wynajmującym złożenie niezbędnych wniosków.
5. Zadbaj, aby zgoda była przydatna podczas realizacji prac
Krótka odpowiedź w rodzaju „w porządku, powodzenia” pozostawia wiele praktycznych pytań bez rozstrzygnięcia. Zapytaj, który rysunek i jakie materiały zostały zatwierdzone, kiedy można prowadzić prace oraz w jaki sposób zostanie udokumentowany ich odbiór. Ustal wcześniej, czy określone elementy musi wykonać lub sprawdzić fachowiec. Jeśli istnieją wątpliwości dotyczące konstrukcji lub instalacji, najpierw zleć zbadanie technicznej wykonalności planu.
Ustal również, jak będą rozpatrywane zmiany pojawiające się podczas prac. Wykonawca może stwierdzić, że przewód instalacyjny musi przebiegać inaczej lub że nie da się zachować istniejącego materiału. Uzgodnij, kto podejmuje wtedy decyzję i jak dokumentuje się dodatkową zgodę. Rób zdjęcia, zanim elementy zostaną zakryte, i zachowuj faktury, dane produktów oraz ewentualne gwarancje. Takie przygotowanie dokumentacji pomaga później przy konserwacji oraz przy wyjaśnianiu, jakie prace faktycznie wykonano.
6. Konserwacja, usunięcie zmian i rekompensata to osobne kwestie
Zapytaj, do kogo należy zgłaszać awarie i kwestie konserwacji po remoncie. Artykuł 7:242 BW przewiduje w odniesieniu do zmian wprowadzonych samodzielnie wyjątek od niektórych ochronnych przepisów dotyczących konserwacji. Dokładne ustalenia wymagają więc uwagi; sama zgoda nie daje w tej kwestii pełnej odpowiedzi. Opisz na przykład, jak odróżnić awarię nowego urządzenia zamontowanego przez Ciebie od problemu w istniejącej instalacji.
Omów również, co nastąpi przy wyprowadzce. Artykuł 7:216 BW reguluje usuwanie zmian, pozostawianie dozwolonych zmian oraz ewentualną rekompensatę z tytułu bezpodstawnego wzbogacenia. Nie wynika z niego automatyczny zwrot całej poniesionej inwestycji. Wykonaj zdjęcia i zestawienie kosztów, ale nie traktuj oczekiwanej rekompensaty jako gwarantowanego przychodu. Jeżeli warunek dotyczący przywrócenia stanu poprzedniego lub zrzeczenia się roszczeń ma istotne znaczenie finansowe, zleć jego ocenę. Przejęcie zmian przez kolejnego najemcę również wymaga jasnych ustaleń ze wszystkimi zainteresowanymi.
7. Fikcyjny przykład: plan zmian w kuchni staje się możliwy do realizacji
Fikcyjny przykład: Mila wynajmuje mieszkanie i chce zamontować zmywarkę. Początkowo sądzi, że wystarczy wymienić jedną szafkę. Podczas opracowywania planu okazuje się, że potrzebne są również przyłącze wody i zmiana instalacji elektrycznej. Fotografuje kuchnię, prosi o szczegółową wycenę i przesyła wynajmującemu plan w dwóch wariantach.
Wynajmujący wyraża pisemną zgodę na jeden wariant. Następnie Mila osobno pyta, kto będzie konserwował nowe elementy i co ma się z nimi stać przy jej wyprowadzce. Zleca sprawdzenie wykonanych prac i przechowuje dokumenty wraz z umową najmu. Przykład ten nie oznacza, że w każdym podobnym mieszkaniu wynajmujący musi udzielić zgody. Pokazuje, jak przekształcić ogólny pomysł na prace w ustalenia, których wykonanie można sprawdzić, zanim pojawią się koszty i nieodwracalne roboty.
8. W razie odmowy lub niejasnych warunków
Poproś o odniesienie odmowy do Twojej konkretnej propozycji. Czy zastrzeżenie dotyczy kwestii technicznych, przyszłego wynajmu, wartości lokalu czy postanowienia umowy odnoszącego się do części zewnętrznej? Sprawdź, czy zmodyfikowany sposób wykonania rozwiąże problem. Inny sposób mocowania lub inne miejsce mogą czasem stanowić praktyczną alternatywę. Odnotuj również sytuację, w której wynajmujący prosi jedynie o dodatkowe informacje, aby było jasne, w jakiej sprawie nie podjęto jeszcze decyzji.
Artykuł 7:215 BW umożliwia wystąpienie do sądu o zezwolenie na wprowadzenie zmian. Sąd może uzależnić zezwolenie od spełnienia określonych warunków. Przed wszczęciem postępowania zleć ocenę, jakie dokumenty będą potrzebne i jakie koszty się z tym wiążą. W tym czasie zadbaj o możliwość zmiany zamówień i ustaleń z wykonawcami. Spór o zgodę niepotrzebnie się komplikuje, gdy prace są już w dużej mierze zakończone, a usunięcie zmian od razu powoduje kolejne szkody lub koszty.
9. Lista kontrolna przed ostatecznym ustaleniem prac
Przy ostatecznej wersji planu skorzystaj z poniższej listy kontrolnej. Niewyjaśniony punkt jest powodem do zadania konkretnego pytania uzupełniającego. Omów przede wszystkim te elementy, które później trudno będzie przywrócić do poprzedniego stanu lub których skutki finansowe mogą być znaczne.
Czy remont został już wykonany bez jednoznacznej zgody? Najpierw udokumentuj aktualny stan i wcześniejszą korespondencję. Następnie poproś o ocenę faktycznie wprowadzonej zmiany i zleć zbadanie żądania przywrócenia stanu poprzedniego, zanim ponownie rozpoczniesz rozbiórkę. W razie bezpośredniego zagrożenia najważniejsze jest zabezpieczenie sytuacji. Potem dąż do konkretnych ustaleń dotyczących zbadania sprawy, wykonania prac i przywrócenia stanu poprzedniego, ze wskazaniem osoby kontaktowej.
- Opisz zmianę za pomocą zdjęć, wymiarów i rysunku.
- Sprawdź, jak można usunąć zmianę i jakie będą tego koszty.
- Sprawdź warunki umowy, zwłaszcza dotyczące części zewnętrznej.
- W razie potrzeby uzyskaj pisemną zgodę na ostateczną wersję wykonania.
- Sprawdź wymagane pozwolenia, zgłoszenia i pozostałe przepisy administracyjne.
- Uzgodnij wykonawcę, kontrolę techniczną i postępowanie w razie zmian podczas prac.
- Utrwal ustalenia dotyczące konserwacji, postępowania w przypadku szkód i gwarancji.
- Osobno omów usunięcie zmian, ich pozostawienie oraz ewentualną rekompensatę.
- Zachowaj zgodę, załączniki i zdjęcia wykonanych prac.
Najczęściej zadawane pytania
Czy mogę rozpocząć prace, jeśli wynajmujący nie odpowiada przez osiem tygodni?
Nie zakładaj, że tak jest. Samo milczenie nie stanowi pisemnej zgody. Przypomnij wynajmującemu o swoim konkretnym wniosku, poproś o decyzję, a jeśli spór się utrzymuje, zleć ocenę możliwości uzyskania zezwolenia sądu.
Czy potrzebuję zgody na każdy otwór w ścianie?
Ustawowy wyjątek obejmuje zmiany, które można usunąć i przywrócić stan poprzedni bez istotnych kosztów. Niewielkie otwory po wierceniu mogą się do nich zaliczać. Istotny pozostaje rzeczywisty sposób wykonania: rozległe uszkodzenia płytek lub innych szczególnych elementów wykończenia wymagają innej oceny.
Czy zgoda wynajmującego jest tym samym co pozwolenie omgevingsvergunning?
Nie. Osobno sprawdź zgodę wymaganą na gruncie prawa najmu i obowiązujące przepisy administracyjne. W tej drugiej kwestii pomaga Omgevingsloket. W razie wątpliwości skontaktuj się z właściwym organem administracji i uzgodnij niezbędne kroki z wynajmującym.
Czy przy wyprowadzce otrzymam zwrot kosztów remontu?
Nie następuje to automatycznie. Rekompensata może wynikać z ustaleń lub, pod określonymi warunkami, mieć podstawę prawną. Ustawowe odwołanie do bezpodstawnego wzbogacenia nie oznacza ogólnego prawa do zwrotu wszystkich wydatków udokumentowanych fakturami. Dlatego ustalenia finansowe utrwal z wyprzedzeniem.
Źródła i zasady opracowania
Oficjalne źródła stanowią podstawę wyjaśnień prawnych. Przy odpowiednich fragmentach znajdują się bezpośrednie odnośniki; poniżej podajemy źródła do tego artykułu.
Data zapoznania się ze źródłami
- RijksoverheidRijksoverheid — Mag ik mijn huurwoning verbouwen of renoveren?rijksoverheid.nl
- Overheid.nlBurgerlijk Wetboek7: artikelen215en216 (actuele wettekst)wetten.overheid.nl
- Overheid.nlBurgerlijk Wetboek7: artikel242 (onderhoudsafspraken bij zelf aangebrachte voorzieningen)wetten.overheid.nl
- Overheid.nlOmgevingsloket — Woning verbouwenomgevingswet.overheid.nl
- Overheid.nlOmgevingsloket — Gebruiksvoorwaardenomgevingswet.overheid.nl
- RijksoverheidRijksoverheid — Vergunningvrij bouwen en verbouwenrijksoverheid.nl
Odnośniki prowadzą do oryginalnych publikacji, zwykle w języku niderlandzkim.
Jak pracuje nasza redakcjaPrzepisy zależą między innymi od daty umowy, rodzaju lokalu i segmentu rynku najmu. Poproś o ocenę własnej sytuacji i ewentualnych terminów.
← Baza wiedzyKontrola prawna
Jeszcze nie sprawdzono pod względem prawnymTa wersja nie została jeszcze oceniona przez prawnika lub adwokata. Sprawdzenie źródeł i redakcja tekstu nie stanowią zatwierdzenia prawnego.
Redakcja Huurrecht in Nederland
Łączymy wyjaśnienia ze źródłami i zapisujemy konkretne zmiany. Kontrola prawna dotyczy wyłącznie faktycznie ocenionej wersji, z prawdziwym recenzentem, datą i zakresem. Ludzka ocena tych artykułów pozostaje otwarta.

Ricardo van der Spoel
Odpowiedzialność redakcyjna · Organizacja redakcji i technologia